Tuy rằng cỏm dáng nhưng trùm làng soi

Direct English translation

Although small in appearance, he covers the village with his light.

Equivalent English version

Don't judge a book by its cover

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người tuy bề ngoài không đẹp hoặc có vẻ tầm thường nhưng lại có tài năng, năng lực nổi trội nên vẫn được mọi người nể phục. Thường dùng để đánh giá con người không nên chỉ nhìn hình thức.

English explanation

Refers to someone who may be unattractive or unimpressive in appearance but is highly capable, and therefore earns others’ respect. It is used to say that people should not be judged by looks alone.